Обръщение на Посланика

Увеличаване на снимка (© Посолство на Германия София)

Драги посетители,

Добре дошли на уеб-страницата на Посолството на Германия в София!

Германия и България традиционно поддържат тесни и приятелски отношения. Те имат общия опит от политическите промени от 1989/90 г. и последвалия процес на трансформация. Германия и България са тесни политически, икономически и културни партньори.

Нашите страни са свързани чрез вярата в европейските ценности и Европейския съюз. Във важни области като например по-нататъшното развитие на Европейския съюз нашите виждания се припокриват. При по-нататъшната интеграция на България в Европейския съюз искаме и занапред да си сътрудничим в партньорски дух с нашите български приятели. Постигнатите успехи са от голямо значение за цяла Европа и са непосредствено от полза за българското население.

И икономическите контакти между нашите страни са тесни. Германия е най-големият търговски партньор на България. Всяка година около половин милион германци отиват „на морето“, на българското Черноморие, или карат ски в планините.

Българското и германското население се срещат често и с удоволствие, а от 2001 г. и без виза. При това Гьоте-институт и Германската служба за академичен обмен играят важна роля. Многобройните български студенти в Германия ценят германските университети. Повече учители, лектори и културни мениджъри, които работят в България, свидетелстват за големия интерес на германското население към слънчевата страна между Черно море, река Дунав и планините.

Тази уеб-страница е предназначена да допринесе за по-нататъшното задълбочаване на приятелството между България и Германия. Искам да Ви поканя да се ровите в нея, да развивате нови идеи и да участвате в обявените проекти. Може би ще искате да хвърлите поглед и на новата ни страница във „Facebook“.

Ако имате още въпроси или предложения: Пишете ни. Посетете и страниците на Министерството на външните работи, на Гьоте-институт, на ГБИТК и на Германската служба за академичен обмен.

Със сърдечни поздрави

Матиас Хьопфнер
Посланик