Grußwort des Botschafters

Bild vergrößern (© Deutsche Botschaft Sofia)

Liebe Besucherin, lieber Besucher unserer Homepage, herzlich willkommen auf der Website der Deutschen Botschaft in Sofia!
Deutschland und Bulgarien pflegen traditionell enge und freundschaftliche Beziehungen. Gemeinsam sind ihnen die Wendeerfahrungen im Jahr 1989/90 und der darauf folgende Transformationsprozess. Deutschland und Bulgarien sind enge politische, wirtschaftliche und kulturelle Partner.
Unsere Länder verbindet der Glaube an europäische Werte und die Europäische Union. In wichtigen Bereichen, beispielsweise der weiteren Ausgestaltung der Europäischen Union, decken sich unsere Auffassungen. Bei der weiteren Integration Bulgariens in die europäische Union wollen wir weiterhin eng mit unseren bulgarischen Freunden partnerschaftlich zusammenarbeiten. Erfolge hierbei sind von hoher Bedeutung für ganz Europa und kommen unmittelbar der bulgarischen Bevölkerung zu Gute.
Auch die wirtschaftlichen Kontakte zwischen unseren Ländern sind eng. Deutschland ist der größte Handelspartner Bulgariens. Jedes Jahr fahren ungefähr eine halbe Million Deutsche „na moreto“, an die bulgarische Schwarzmeerküste, oder zum Skifahren in die Berge.
Die bulgarische und die deutsche Bevölkerung begegnen sich häufig und gerne, seit 2001 auch ohne Visum. Dabei spielen das Goethe Institut und der Deutsche Akademische Austauschdienst eine wichtige Rolle. Zahlreiche bulgarische Studierende in Deutschland schätzen die deutschen Universitäten. Mehr als 50 in Bulgarien tätige Lehrer, Lektoren und Kulturmanager belegen das große Interesse der deutschen Bevölkerung an dem sonnigen Land zwischen Schwarzem Meer, Donau und Gebirgen.
Diese Website soll dazu beitragen, die Freundschaft zwischen Bulgarien und Deutschland weiter zu vertiefen. Ich möchte Sie einladen, darauf zu stöbern, neue Ideen zu entwickeln und bei den ausgeschriebenen Projekten mitzumachen. Vielleicht möchten Sie auch einen Blick auf unsere neue Facebookseite werfen.
Falls Sie weitere Fragen oder Anregungen haben: Schreiben Sie uns. Besuchen Sie auch die Seiten des Auswärtigen Amts, des Goethe Instituts, der DBIHK und des DAAD.

Mit herzlichen Grüßen
Matthias Höpfner
Botschafter