Weihnachtsmarkt in Annaberg

Тържествено връчване на дипломите във ФаГИОПМ на ТУ София

На 25.11.2016 г. във Факултета за германско инженерно обучение и промишлен мениджмънт (ФаГИОПМ) на Техническия университет София се състоя тържественото връчване на дипломите на тазгодишните абсолвенти.

Апаратура, дарена от фондация „Александър фон Хумболт“, връчена официално на Института по физиология на растенията и генетика към БАН

На 24.11.2016 г. в помещенията на Института по физиология на растенията и генетика към Българската академия на науките дарената от фондация „Александър фон Хумболт“ апаратура беше предадена официално на г-жа проф. д-р Виолета Великова, ръководител на Лабораторията „Фотосинтеза – активност и регулация“.

Logo

Germany’s OSCE Chairmanship in 2016 – “Renewing dialogue, rebuilding trust, restoring security”

On 1 January 2016 Germany has assumed the Chairmanship of the Organization for Security and Co‑operation in Europe (OSCE) and is therefore be responsible for steering the Organization safely through the stormy tides of crises and challenges in 2016. Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier has presented the details of the Chairmanship’s programme to the 57 OSCE participating States in Vienna on 14 January 2016.

Further information is available on the following websites:

Германия и България задълбочават сътрудничеството си в областта на околната среда и опазването на климата

Федералното министерство на околната среда, опазването на природата, строителството и ядрената безопасност (ФМОСОПСЯБ) презентира пред представители на български общини и фирми Програмата за иновации в областта на околната среда за насърчаване на пилотни проекти за опазване на околната среда. Съответното съвместно споразумение между ресорните министерства беше подписано от България и Германия още през юни в Люксембург. 

Федералното министерство на вътрешните работи подпомага българската Гранична полиция с високопроходими автомобили

В качеството си на представител на ФМВР, офицерът за връзка на Федералната полиция, г-н Михаел Линде, и управителят на Литекс Моторс България подписаха на 26 октомври 2016 г. договора за закупуване на 12 джипа. Автомобилите ще бъдат предадени на българското Министерство на вътрешните работи през декември.

Завесата се вдига за немски език!

Проектът за училищен театър „Завесата се вдига за немски език“ призовава българските ученици да участват и да изпратят своите предложения. Тазгодишната тема е  „Свобода-право, задължение, чувство или възможност?“

Хорст Шрот

Кабаретна вечер с Хорст Шрот

Когато жените задават въпроси, някои мъже трепват уплашено, а други се скриват зад безкрайността на думи, които са измислени точно за такива ситуации. Самоуверените сред Вас чувстват поредно потвържение за своята интелигентност и мъдрост. На истински отговори обаче жената рядко се надява. На 14.10.2016 г. от 19:00 ч. в Театъра на Българската армия в София старият майстор на общественото кабаре Хорст Шрот се опита да даде някои отговори в една вечер пълна с прозрения...

За първи път в София кацнa Airbus A380 - най-големият пътнически самолет в света

Германската авиокомпания Луфтханза организира първото посещение на Airbus A380 в София на 16 октомври 2016 г.

Федералната полиция подпомага охраната на българската граница с МПС и термовизионна техника

На 28 септември 2016 г. президентът на дирекция „Федерална полиция в готовност“, г-н Фридрих Айхеле, предаде автомобили и термовизионна техника на българската Гранична полиция.

© Susan Kersten und Jörg Kassner

Победителят в състезанието „Lesefüchse International“ 2016 (четящите лисички) е от България!

Валентин Помаков от частната немска гимназия Веда в София представи България на финала на проекта „Lesefüchse International“ 2016, организиран от германската Централа за училищата в чужбина. В Берлин той спечели международното състезание по четене, което се провежда от 2008 година в страните от Централна и Източна Европа, както и в Общността на независимите държави.  За втори път домакин на финала, който е част от Международния литературен фестивал в Берлин, беше германската столица.  Негов патрон и тази година беше Федералният министър на външните работи Д-р. Франк-Валтер Щайнмайер.

Bundespräsident Joachim Gauck

Федералният президент Гаук на държавно посещение в България

От 22 до 24.06.2016 г. федералният президент Йоахим Гаук и г-жа Даниела Шат бяха на държавно посещение в България, което премина под знака на добрите двустранни отношения между Федерална република Германия и България.

"Career Compass Germany" - App for vocational training, studying and working in Germany

Good career opportunities, an international working and learning atmosphere, low unemployment – for people from abroad the German labour market is highly attractive and opens up first-class perspectives. There are highly diverse possibilities for vocational training, studying or working. Those interested can find out about the options and offers available, how to apply, what is important when starting out in Germany and what role the German language plays in the “Career Compass Germany – the app for vocational training, studying and working in Germany”.

Непридобиване на германско гражданство за родени в чужбина деца на германски родители

Terminvergabe

Ново: Предварително онлайн запазване на дата и час в отдел „Правни и консулски въпроси“

Посолството на Германия в София работи с online-системата за запазване на дата и час на Федералното Министерство на външните работи при паспортни и визови въпроси. Внимание: Не резервирайте часове за заверяване на фотокопия! За тази цел моля да се явите на гишетата ни без предварително уговорен час в рамките на приемните часове!

100.000 участват

Повече от 100.000 души от 190 страни са се регистрирали до днес на Алумнипортала Германия. Порталът е за германски алумни от целия свят, които са следвали, специализирали или работили в Германия, или които са се обучавали в немска институция извън Германия. Социалната мрежа предлага възможност за контакти в целия свят с германски алумни, както и с немски предприятия, ВУЗ-ове или организации, за да обменят професионални знания, разширят собствената си компетентност или да използват ноу-хау на другите. Повече информация за Алумнипортала Германия на:

Visit one of the numerous Christmas Markets all over Germany

Weihnachtsmarkt in Wismar

Christmas Markets in Germany

Посланикът

Празнични дни през 2016 г. и 2017 г., в които Посолството няма да работи

През 2016 г. Посолството няма да работи на следните германски респ. български официални празници:

25-26 декември (Коледа)

През 2017 г. Посолството няма дc работи на следните германски респ. български официални празници:

01 януари (Нова година)
03 март (Национален празник)
14 април (Велики петък)
17 април (Великден)
01 май (Ден на труда)
24 май (Ден на славянската писменост)
25 май (Възнесение Христово)
05 юни (Петдесетница)
06 септември (Ден на Съединението)
03 октомври (Ден на Германското единство)
31 октомври (500 години от Реформацията)
24-26 декември (Коледа)
31 декември (Нова година)

Germany’s G20 presidency

Kreuzknoten als Symbol für den G20-Gipfel in Hamburg

Germany will be holding the presidency of the G20 in 2017. The summit of the heads of state and government and representatives of international organisations will be held in Hamburg on 7 and 8 July 2017. A number of G20 ministers’ conferences are scheduled to take place prior to this. The G20 Foreign Ministers will meet in Bonn on 16 and 17 February 2017. The summit and ministers’ meetings will provide an opportunity to discuss current international challenges and to raise awareness of new issues in international affairs.

Further information is available on the following webpages:

Working, training and studying in Germany

Studierende mit Laptop

Germany is an attractive immigration destination. This country is open to qualified professionals, students and researchers moving here from all over the world. 

Конкурси, стипендии

Тук ще намерите актуална информация за обяви за работа или практика, стипендии, програми за обмен и международни проекти в Германия.

Germany’s candidacy for a seat on the Security Council in 2019/20

Germany is seeking to become a non-permanent member of the United Nations Security Council. Foreign Minister Steinmeier announced the candidacy for 2019/20 in Hamburg on Monday (27 June). The elections are expected to take place at the General Assembly in June 2018.

ГБИТК отличи за дванадесети път фирми с Наградата на Германската икономика в България

Германо-Българската индустриално-търговска камара за дванадесети път връчи Наградата на Германската икономика в България.

Ten reasons for Europe

Die EU besteht jetzt aus 28 Mitgliedstaaten

The question "Do we still need the European Union?" may be asked – and it can still be answered with an unequivocal "Yes". Ten reasons are outlined here.

Reviving arms control in Europe

In a personalized article published on project-syndicate.org on August 26th German foreign minister Frank-Walter Steinmeier argues for reviving arms control in Europe.

Антикорупционен закон: съвместно изявление на посланици

На 2 септември българският парламент отхвърли на първо четене проектозакона срещу корупцията по високите етажи на властта...

The 2016 White Paper

Logo des Weißbuchs

The Federal Government has recast the strategic foundations of its security and defence policy. On 13 July 2016, the Federal Cabinet for the first time in ten years adopted a new White Paper on German Security Policy and the Future of the Bundeswehr.

Refugee crisis - what German foreign policy is doing

Hilfsgüterausgabe an Flüchtlinge in Erbil

Dealing with the worldwide refugee crisis is an international challenge. Combating the causes of flight and raising awareness in countries of origin ‑ these are the priorities of German foreign policy.

“Auswärtiges Amt – Auslandsvertretungen weltweit”: the app for finding German missions abroad on all standard mobile devices

App Auswärtiges AMt

Its interactive and informative app provides quick, easy access to the latest information from the FFO.