Matthias Dehner / D-Botschaft Sofia

Крепостта Фесте Кобург (Veste Coburg)

Тържествено връчване на дипломите във ФаГИОПМ на ТУ София

На 25.11.2016 г. във Факултета за германско инженерно обучение и промишлен мениджмънт (ФаГИОПМ) на Техническия университет София се състоя тържественото връчване на дипломите на тазгодишните абсолвенти.

Logo des Global Forum on Migration and Development (GFMD)

German-Moroccan Co-Chairmanship of the Global Forum on Migration and Development 2017-2018

On 1 January 2017, Germany and Morocco will take over the Co-Chairmanship of the Global Forum on Migration and Development (GFMD). The 2017 ministerial level Forum Meeting will be hosted by Germany from 28-30 June in Berlin. For more information please visit

Aufgeklappte Ortenburg-Bibel im Deutschen Historischen Museum

500th anniversary of the Reformation

Five hundred years ago, on 31 October 1517, legend has it that theology professor Martin Luther nailed his 95 theses to the door of All Saints’ Church in Wittenberg. The posting of these theses in Wittenberg marks the beginning of the Reformation. The far reaching theological, cultural and political consequences of the Reformation make its anniversary in 2017 not only a church affair, but a central global event in cultural history.

Апаратура, дарена от фондация „Александър фон Хумболт“, връчена официално на Института по физиология на растенията и генетика към БАН

На 24.11.2016 г. в помещенията на Института по физиология на растенията и генетика към Българската академия на науките дарената от фондация „Александър фон Хумболт“ апаратура беше предадена официално на г-жа проф. д-р Виолета Великова, ръководител на Лабораторията „Фотосинтеза – активност и регулация“.

Завесата се вдига за немски език!

Проектът за училищен театър „Завесата се вдига за немски език“ призовава българските ученици да участват и да изпратят своите предложения. Тазгодишната тема е  „Свобода-право, задължение, чувство или възможност?“

Федералната полиция подпомага охраната на българската граница с МПС и термовизионна техника

На 28 септември 2016 г. президентът на дирекция „Федерална полиция в готовност“, г-н Фридрих Айхеле, предаде автомобили и термовизионна техника на българската Гранична полиция.

Bundespräsident Joachim Gauck

Федералният президент Гаук на държавно посещение в България

От 22 до 24.06.2016 г. федералният президент Йоахим Гаук и г-жа Даниела Шат бяха на държавно посещение в България, което премина под знака на добрите двустранни отношения между Федерална република Германия и България.

Logo des Weißbuchs

The 2016 White Paper

The Federal Government has recast the strategic foundations of its security and defence policy. On 13 July 2016, the Federal Cabinet for the first time in ten years adopted a new White Paper on German Security Policy and the Future of the Bundeswehr.

Reviving arms control in Europe

In a personalized article published on project-syndicate.org on August 26th German foreign minister Frank-Walter Steinmeier argues for reviving arms control in Europe.

Антикорупционен закон: съвместно изявление на посланици

На 2 септември българският парламент отхвърли на първо четене проектозакона срещу корупцията по високите етажи на властта...

Die EU besteht jetzt aus 28 Mitgliedstaaten

Ten reasons for Europe

The question "Do we still need the European Union?" may be asked – and it can still be answered with an unequivocal "Yes". Ten reasons are outlined here.

"Career Compass Germany" - App for vocational training, studying and working in Germany

Good career opportunities, an international working and learning atmosphere, low unemployment – for people from abroad the German labour market is highly attractive and opens up first-class perspectives. There are highly diverse possibilities for vocational training, studying or working. Those interested can find out about the options and offers available, how to apply, what is important when starting out in Germany and what role the German language plays in the “Career Compass Germany – the app for vocational training, studying and working in Germany”.

Непридобиване на германско гражданство за родени в чужбина деца на германски родители

Terminvergabe

Ново: Предварително онлайн запазване на дата и час в отдел „Правни и консулски въпроси“

Посолството на Германия в София работи с online-системата за запазване на дата и час на Федералното Министерство на външните работи при паспортни и визови въпроси. Внимание: Не резервирайте часове за заверяване на фотокопия! За тази цел моля да се явите на гишетата ни без предварително уговорен час в рамките на приемните часове!

100.000 участват

Повече от 100.000 души от 190 страни са се регистрирали до днес на Алумнипортала Германия. Порталът е за германски алумни от целия свят, които са следвали, специализирали или работили в Германия, или които са се обучавали в немска институция извън Германия. Социалната мрежа предлага възможност за контакти в целия свят с германски алумни, както и с немски предприятия, ВУЗ-ове или организации, за да обменят професионални знания, разширят собствената си компетентност или да използват ноу-хау на другите. Повече информация за Алумнипортала Германия на:

Прогноза за времето

Sofia:
(25.01.2017)
-3 °C

Времето и часът в Германия

Berlin:
07:56:56 -1 °C
Немска метеорологична служба

Посланикът

Празнични дни 2017 г., в които Посолството няма да работи

През 2017 г. Посолството няма дc работи на следните германски респ. български официални празници:

01 януари (Нова година)
03 март (Национален празник)
14 април (Велики петък)
17 април (Великден)
01 май (Ден на труда)
24 май (Ден на славянската писменост)
25 май (Възнесение Христово)
05 юни (Петдесетница)
06 септември (Ден на Съединението)
03 октомври (Ден на Германското единство)
31 октомври (500 години от Реформацията)
24-26 декември (Коледа)
31 декември (Нова година)

The portal for international qualified professionals www.make-it-in-germany.com

Make it in Germany

www.make-it-in-germany.com is the official multilingual online portal for international qualified professionals. It helps them find out how to make a success of coming to Germany – from preparations in their home countries to arriving and getting settled in.

Онлайн-портал за регистрация за минимална работна заплата

Anmeldung zu einem Portal

От 01.01.2017 г. командиро- ваните от чужбина в Германия работници могат да бъдат регистрирани онлайн...

Конкурси, стипендии

Тук ще намерите актуална информация за обяви за работа или практика, стипендии, програми за обмен и международни проекти в Германия.

Germany’s G20 presidency

Kreuzknoten als Symbol für den G20-Gipfel in Hamburg

Germany will be holding the presidency of the G20 in 2017. The summit of the heads of state and government and representatives of international organisations will be held in Hamburg on 7 and 8 July 2017. A number of G20 ministers’ conferences are scheduled to take place prior to this. The G20 Foreign Ministers will meet in Bonn on 16 and 17 February 2017. The summit and ministers’ meetings will provide an opportunity to discuss current international challenges and to raise awareness of new issues in international affairs.

Further information is available on the following webpages:

За първи път в София кацнa Airbus A380 - най-големият пътнически самолет в света

Германската авиокомпания Луфтханза организира първото посещение на Airbus A380 в София на 16 октомври 2016 г.

Germany’s candidacy for a seat on the Security Council in 2019/20

Germany is seeking to become a non-permanent member of the United Nations Security Council. Foreign Minister Steinmeier announced the candidacy for 2019/20 in Hamburg on Monday (27 June). The elections are expected to take place at the General Assembly in June 2018.

Refugee crisis - what German foreign policy is doing

Hilfsgüterausgabe an Flüchtlinge in Erbil

Dealing with the worldwide refugee crisis is an international challenge. Combating the causes of flight and raising awareness in countries of origin ‑ these are the priorities of German foreign policy.

“Auswärtiges Amt – Auslandsvertretungen weltweit”: the app for finding German missions abroad on all standard mobile devices

App Auswärtiges AMt

Its interactive and informative app provides quick, easy access to the latest information from the FFO.